Descriptif détaillé de l’exposition :

Au-delà des détails biographiques de chaque « personnalité », chaque portrait citera les propos – statement –  de celle/celui figurant sur la photo par rapport à l’importance du droit de vote, l’importance de l’inscription sur les listes électorales et de la participation démocratique de tous les résidents ou encore l’influence du vote sur les compétences de la commune.

Les propos de chaque « personnalité » seront, dans un premier temps, présentés dans sa langue maternelle suivi d’une traduction en langue luxembourgeoise et/ou française. Cet aspect permettra une identification facile des communautés étrangères à la thématique abordée. En plus, ceci permet de représenter visuellement la diversité culturelle luxembourgeoise, ainsi que l’aspect intégratif du droit de vote ; les « personnalités » assumant ainsi un rôle de multiplicateur. La traduction des citations en langue luxembourgeoise  vise à établir un pont vers les Luxembourgeois déjà électeurs.

 

Points forts de l’exposition :

L’exposition sera complémentaire à la campagne d’information et de sensibilisation nationale car elle pourra être présente dans des lieux moins habituels des canaux d’informations traditionnels. Elle devrait inciter les communautés étrangères résidant sur le territoire luxembourgeois à la participation politique, tout en valorisant la richesse de la diversité socioculturelle et les valeurs démocratiques, essence et condition sine qua non d’un vivre ensemble harmonieux.

L’identification grâce aux « personnalités » choisies, mais aussi par le contenu de leurs propos, devrait avoir un rôle incitatif à l’inscription.

Le projet recouvre un aspect inter-générationnel et égalitaire entre femmes et hommes. Il vise essentiellement les populations étrangères résidant au Luxembourg, mais englobe aussi une démarche citoyenne car l’exposition souligne l’importance du vote pour la vie de tous les jours et s’adresse donc à ce titre aussi aux Luxembourgeois.

L’identification et la conscientisation des communautés étrangères à la participation politique forgeront leur sentiment d’implication et de participation civile et faciliteront par ce biais l’intégration et le vivre ensemble harmonieux fondé sur les principes démocratiques. Les intérêts de chacun ne se limitent donc pas uniquement à la population cible, mais à l’ensemble de la société luxembourgeoise – toutes nationalités confondues.

 

Fiche technique de l’exposition :

Impression digitale sur Nolite® au format 80 x 200 cm avec plastification de protection et montage sur structure roll-up. Attention, craint la pluie !

13 roll-ups faciles à monter et à transporter..

L’exposition se compose de 12 « portraits de personnes qui s’expriment en faveur de l’inscription sur les listes électorales » et un visuel informatif sur la démarche. La sélection des 12 « personnalités » se fera en tenant compte essentiellement des critères suivants: âge, sexe, profession/couche sociale, origine. Un équilibre représentatif des différentes communautés résidantes au Luxembourg sera recherché dans la mesure du possible.

 

Mise à disposition :

L’exposition sera mise à disposition gratuitement de toute institution ou association qui en fera la demande pour leurs manifestations socioculturelles ou autres types d’événements, afin d’inciter le large public étranger à s’inscrire. Les réservations pourront se faire soit par téléphone au 43 83 33 1 à l’ASTI.

 

Partenaires de l’exposition :

Fédération des Associations des Espagnols au Luxembourg (FAEL), la Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg (CCPL), la Fédération des Associations Africaines du Luxembourg (FAAL), la Maison des Associations (MA), la Caritas, l’OGBL et le LCGB.

 

Contact

ASTI Luxembourg asbl
Agence Interculturelle

10-12, rue Auguste Laval
L-1922 Luxembourg

Tél : 43 83 33-1

Fax : 42 08 71
www.asti.lu

Agence.interculturelle@asti.lu